げんごとぶんかけん

言語の違いは文化の違いだと思う

たとえば
フィンランド語の◯◯という単語に当てはまる日本語がない
ということは
フィンランドには◯◯というものが慣習としてあるが
日本にはそもそもない
ということだと思う

ちょっと走り書きで思いついたことをつらつら
また思うことあれば書けそうな内容